home.html

Наша фірма працює з болгарськими й іноземними клієнтами з 1995 р. Вона уповноважена Дирекцією "Консульські відносини" при Міністерстві Закордонних справ для перекладів та легалізації документів і ділових паперів різних видів актуальним договором з Міністерством Закордонних справ під № 290/95-00-150/2001 від 25.01.2002 р.

Ми маємо два офіси в Софії. У період 1995-2009 р. ми виконали винятково великий обсяг замовлень письмових і усних перекладів, а так само і відповідні завірення документів. Ми виконуємо усні і письмові переклади різної тематики і різної складності в бажаний для вас термін. Ангажуємося з завіренням в усіх державних відомствах і посольствах іноземних держав, з метою визнання переведених документів в усім світі. Клієнти, що бажають самостійно зробити завірення документів в різних інституціях, можуть одержати наші безкоштовні консультації в офісах Агентства.

Для постійних клієнтів, чия робота пов'язана з обробкою документів, для партнерів з інших міст країни, а так само і для учнів, пропонуємо спеціальні умови прийому замовлень і різні знижки.

Наші перекладачі

Фірма працює більш ніж з 150 кваліфікованими фахівцями, більшість з яких професійні перекладачі, лінгвісти і редактори на вільній практиці, що спеціалізуються в різних видах перекладів, в залежності від специфіки окремих областей господарства і діяльності. Вони забезпечують технічно точні і відповідаючи ринковим вимогам переклади. Наші перекладачі мають багаторічний досвід і професійне навчання, а також відчувають будь-які культурні нюанси. Через нас проходять різні документи і тексти з усіляким змістом. Всі перекладачі підписують клятвені декларації про правильність перекладу і про нерозповсюдження інформації, повіреної їм у перекладі, що не заважає нам, якщо побажаєте, своїм підписом гарантувати те ж саме і перед Вами.

Ми виконуємо переклади в різних форматах, що включають формати сумісні з більшістю додатків основних операційних систем.

Ми спеціалізуємося в перекладах проектів великих обсягів, в короткі терміни, з різних мов на болгарську мову і навпаки. Кожен переклад перечитується повторно, перевіряється другим перекладачем, а при необхідності проводиться консультація з фахівцем (якщо термін виконання замовлення не дуже короткий). Нашою основною метою і задачею є максимальна точність перекладу. Постійний контроль над процесом перекладу і створена система контролю і управління якістю перекладів, лежать в основі пропонованих високоякісних перекладів, що відповідають вимогам клієнтів.

Ми звертаємо максимальну увагу на кожен переклад. Кожний клієнт одержує вичерпну інформацію про замовлену їм послугу при гарантованій конфіденційності. Наші ціни розумні й оптимально доступні.

Наші служителі:

Стежать за виконанням замовлення з моменту його прийому до передачі клієнтові. Вони приймають Ваше замовлення і забезпечують координацію між різними ланками виконавців.

Наші клієнти:

Список наших клієнтів складає більш 500 корпорацій, фірм які займаються перекладацькою діяльністю з різних країн, юридичних кантор, міжнародних фірм і холдингів, урядових і неурядові організації та ін. Усі вони обрали наші послуги із-за високої якості перекладів, низьких цін і коротких термінів виконання замовлень.

Комунікація

Використовуючи усі сучасні засоби зв'язку, ми доступні для наших клієнтів, практично, 24 години на добу, 7 днів в тиждень.

Ви можете послати нам запит або матеріали для перекладу через наш он-лайн формуляр по факсу, електронній пошті або через програми для обміну повідомленнями Yahoo Messenger і Skype, а так само відвідавши особисто один з наших офісів.